Informations connexes sur les données relatives au service à destination des utilisateurs de l'application Mii-monitor HRM40/70 live (art. 3, al. 3, du Règlement européen sur les données)
En utilisant votre application Mii-monitor HRM40/70 live avec votre HRM40 Live / 70 Live, des données sont générées auxquelles vous pouvez accéder et que vous pouvez gérer conformément aux réglementations légales, en particulier le Règlement sur les données.
Dans les présentes Informations sur les données relatives au service connexe, nous vous informons, en votre qualité d'utilisateur en vertu du Règlement européen sur les données (voir définition ci-dessous), du type de données générées par votre application Honda HRM40 Live / 70 Live et Mii-monitor HRM40/70 live, du volume potentiel de ces données, de la manière dont elles sont stockées, partagées et de la manière dont vous pouvez accéder à ces données et les gérer, et quels sont vos droits concernant les données. Nous vous invitons donc à lire attentivement les informations suivantes.
Définitions
Le produit connecté désigne un élément qui obtient, génère ou collecte des données relatives à son utilisation ou à son environnement et qui est capable de communiquer des données relatives au produit via un service de communications électroniques, une connexion physique ou un accès sur l'appareil (par exemple, une tondeuse à gazon connectée) ;
Les données relatives au produit sont des données générées par l'utilisation d'un produit connecté conçues pour être récupérable, via un service de communications électroniques, une connexion physique ou un accès sur l'appareil.
Le service connexe désigne un service numérique qui peut être lié au fonctionnement d'un produit connecté (entraînant un échange de données bidirectionnel/bidirectionnel) et qui affecte la fonctionnalité, le comportement ou le fonctionnement de ce produit connecté (de telle sorte que son absence empêcherait le produit connecté d'exécuter une ou plusieurs de ses fonctions). Un exemple typique est une application connectée à un produit connecté.
Les données relatives au service connexe sont les données représentant la numérisation des actions de l'utilisateur ou des événements liés au produit connecté, enregistrées intentionnellement par l'utilisateur ou générées en tant que sous-produit de l'action de l'utilisateur lors de la fourniture du service connexe par le fournisseur.
L'utilisateur est une personne qui possède un produit connecté ou qui a les droits d'utiliser ce produit connecté ou qui reçoit des services connexes.
Le détenteur de données désigne une personne physique ou morale qui a le droit ou l'obligation d'utiliser et de mettre à disposition des données, y compris, lorsque cela a été convenu contractuellement, des données relatives au produit ou des données relatives au service connexe qu'elle a récupérées ou générées dans le cadre de la fourniture d'un service connexe.
En ce qui concerne les termes utilisés, nous nous référons également aux définitions de l'article 2 du Règlement européen sur les données.
Conformément à l'article 3, paragraphe 3, du Règlement européen sur les données, nous fournissons les informations suivantes aux utilisateurs :
1. la nature, le volume estimé et la fréquence de collecte des données relatives au produit qui devraient être obtenues et, comment accéder à ces données ou les récupérer, y compris les dispositions de stockage des données du détenteur des données et la durée de conservation :
Lorsque vous utilisez votre HRM40 Live / 70 Live, il collecte et transmet certaines données relatives au produit. Ces données peuvent être stockées à la fois sur l'appareil pendant que le produit est sous tension et sur des serveurs cloud distants. Les données sont envoyées périodiquement vers le cloud. Il s'agit des données suivantes :
a) Type de données : le produit peut générer les types de données suivant lors de son utilisation. Les données générées dépendent de l'utilisation particulière du produit.
• Informations sur le fonctionnement
• Informations sur la batterie
• Températures des composants
• Activation des fonctions
• Défaillances et événements de protection
• Informations sur la planification
• Informations sur les changements d'état
• Informations sur le réseau
• Informations sur la carte du jardin
• Informations sur la configuration
• Informations sur la localisation
a) Format : les données sont fournies dans un format couramment utilisé et lisible par machine (par exemple, JSON).
b) Volume estimé : les données relatives au produit que le HRM40 Live / 70 Live est capable de générer dépendent de la fréquence et de la durée d'utilisation. Les données sont générées et transmises en continu et en temps réel.
c) Il n'y a pas de période de conservation définie. Les données de l'utilisateur sont supprimées lors de la suppression du compte client.
d) Comment accéder à ces données produit et les récupérer : voir ci-dessous 2.
2. la nature et le volume estimé des données relatives au service connexe à générer et la manière dont l'utilisateur peut accéder à ces données ou les récupérer, y compris les dispositions de stockage des données du détenteur potentiel des données et la durée de conservation et la manière dont l'utilisateur peut demander que les données soient partagées avec un tiers et, le cas échéant, mettre fin au partage des données
a) Nature des données : activation des fonctions, informations sur l’application, informations sur la programmation, informations météorologiques.
b) Volume estimé des données relatives au service connexe à générer : 500 ko
c) Modalités de stockage des données et durée de conservation : il n'y a pas de durée de conservation définie. Les données relatives au service connexe ont supprimées lorsque le compte client est supprimé. Cependant, les données ne sont supprimées que du serveur, et non de l'appareil.
d) Comment les utilisateurs peuvent accéder aux données relatives au produit et aux données relatives au service connexe
Si vous êtes un utilisateur, vous pouvez accéder aux données du produit via l'application mobile Mi-monitor HRM40 Live / 70 Live.
e) Comment demander le partage de données avec un tiers :
L'utilisateur doit demander une URL à un tiers, puis saisir l'URL dans l'application Mii-monitor pour commencer le partage de données et s‘accorder lui-même l'autorisation.
f) Comment arrêter le partage de données avec des tiers :
L'utilisateur doit supprimer l'URL de l'application Mii-monitor.
g) Comment effacer les données relatives aux produits et relatives au service connexe :
Pour les demandes d'effacement, les utilisateurs peuvent consulter le centre de contact HME. Les données ne peuvent être effacées que totalement (et non partiellement).
3. si le détenteur des données prévoit d'utiliser lui-même les données qui sont facilement disponibles et les finalités de cette utilisation et s'il a l'intention d’autoriser un ou plusieurs tiers à utiliser ces données à des fins convenues avec l'utilisateur
Sans objet.
4. destinataires des données relatives au produit et aux services connexes
Sans objet.
5. l'identité du destinataire de données, son nom commercial et l'adresse géographique à laquelle il est établi, ainsi que des autres responsables du traitement des données et les moyens de communication qui permettent de contacter rapidement le destinataire de données et de communiquer efficacement avec ce destinataire de données
a) Destinataire de données et coordonnées
Le destinataire de données au sens du Règlement européen sur les données est :
(i) Honda Motor Europe Ltd., Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1HL, Royaume-Uni,
E-mail/contact : Vous pouvez contacter le service clientèle par e-mail (connectedservices.support@honda-eu.com) ou par téléphone (0345 200 8000).
b) Sous-traitants
Nous faisons appel aux sous-traitants suivants :
(i) Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Straße 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Allemagne
(ii) Honda Motor Co., Ltd. 2-1-1, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo, 107-8556, Japon. PP Bureau : 3-15-1 Senzui, Asaka, Saitama 351-0024, Japon AT&T : AMSUK, Highfield House, Headless Cross Drive, Redditch, Worcestershire, B97 5EQ, Royaume-Uni
c) Moyens de communication : centre de contact HME par email (connectedservices.support@honda-eu.com) ou par téléphone (0345 200 8000).
6. si le détenteur de données est le détenteur des secrets d'affaires contenus dans les données accessibles à partir du produit connecté ou générées lors de la fourniture d'un service connexe, et, lorsque le détenteur potentiel de données n'est pas le détenteur du secret d'affaires, l'identité du détenteur du secret d'affaires ;
Aucun secret commercial n'est impliqué.
7. la durée du contrat entre l'utilisateur et le détenteur de données, ainsi que les modalités de résiliation d'un tel contrat.
Il n’y a aucune condition ne limitant l'utilisation de l'application, sous réserve de sa disponibilité.
8. votre droit d'introduire une plainte
En tant qu'utilisateur, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité compétente de l'État membre de l'UE dans lequel vous avez votre résidence habituelle ou votre lieu de travail si vous estimez que votre droit en vertu du Règlement européen sur les données a été violé (article 38 du Règlement européen sur les données).
9. les modifications apportées aux présentes Informations sur les données relatives au service connexe
De nouvelles exigences légales, des décisions de l'entreprise ou des développements techniques peuvent entraîner des modifications des présentes Informations sur les données relatives au service connexe et nous obliger à adapter ce document d'Informations sur les données relatives au service connexe en conséquence. La version actuelle se trouve sur notre site Web. Veuillez noter que les liens externes vers des sites Web tiers ou leurs coordonnées peuvent changer au fil du temps. Si vous trouvez des informations qui ne sont plus à jour, veuillez nous en informer.